Hoy una de mis más grandes dudas ha sido resuelta.
No tuve que hacer más que abrir una pestaña del explorador y wikipediar inmortalidad del cangrejo para hallar un pequeño artículo que describe satisfactoriamente el significado de esta locución española.
Y sí, es pura contemplación. El cangrejo no es conciente de sí mismo y, por lo tanto, no reflexiona sobre su existencia, su vida y la inminente e inevitable muerte.
"Desde su punto de vista, y a todo efecto práctico para él mismo, el cangrejo es inmortal."
Y de inmortalidades sólo creo
en la tuya, cangrejo amigo.
en la tuya, cangrejo amigo.
Te aplastan,
te echan en agua hirviendo,
inundan tu casa.
Pero la represión y la tortura
de nada sirven, de nada.
No tú, cangrejo ínfimo,
caparazón mortal de tu individuo, ser transitorio,
carne fugaz que en nuestros dientes se quiebra;
no tú sino tu especie eterna: los otros:
el cangrejo inmortal
toma la playa.
caparazón mortal de tu individuo, ser transitorio,
carne fugaz que en nuestros dientes se quiebra;
no tú sino tu especie eterna: los otros:
el cangrejo inmortal
toma la playa.
-José Emilio Pacheco.
Wikipedié. Con orgullo wikipedié. Y me dio un resultado que amé.
2 comentarios:
habrá que buscar en frikipedia también
Ándale pues... todos en algún momento hemos escuchado o dicho esa expresión tan peculiarosa, también tuve lagunas mentales descifrando lo que quería decir, y tú nomás en wikipedia lo encontraste jojo, qué genial.
Hoy aprendí algo nuevo n_n
Publicar un comentario